The guest list for a private State Department dinner on higher- education policy was taking shape when Secretary of State Hillary Clinton offered a suggestion. In addition to recommending invitations for leaders from a community college and a church-funded institution, Clinton wanted a representative from a for-profit college company called Laureate International Universities, which, she explained in an email to …