As was reported following the assassination of prominent Honduran environmental activist Berta Cáceres in March, former Secretary of State Hillary Clinton erased all references to the 2009 coup in Honduras in the paperback edition of her memoirs, “Hard Choices.” Her three-page account of the coup in the original hardcover edition, where she admitted to having sanctioned it, was one of several lengthy sections cut from the paperback, published in April 2015 shortly after she had launched her presidential campaign.
A short, inconspicuous statement on the copyright page is the only indication that “a limited number of sections” — amounting to roughly 96 pages — had been cut “to accommodate a shorter length for this edition.” Many of the abridgements consist of narrative and description and are largely trivial, but there are a number of sections that were deleted from the original that also deserve attention.
Colombia
Clinton’s take on Plan Colombia, a U.S. program furnishing (predominantly military) aid to Colombia to combat both the FARC and ELN rebels as well as drug cartels, and introduced under her husband’s administration in 2000, adopts a much more favorable tone in the paperback compared to the original. She begins both versions by praising the initiative as a model for Mexico — a highly controversial claim given the sharp rise in extrajudicial killings and the proliferation of paramilitary death squads in Colombia since the program was launched.