This essay has been translated into German as well as Spanish and French.
Normal is coming unhinged. For the last eight years it has been possible for most people (at least in the relatively privileged classes) to believe that society is sound, that the system, though creaky, basically works, and that the progressive deterioration of everything from ecology to economy is a temporary deviation from the evolutionary imperative of progress.
A Clinton Presidency would have offered four more years of that pretense. A woman President following a black President would have meant to many that things are getting better. It would have obscured the reality of continued neoliberal economics, imperial wars, and resource extraction behind a veil of faux-progressive feminism. Now that we have, in the words of my friend Kelly Brogan, rejected a wolf in sheep’s clothing in favor of a wolf in wolf’s clothing, that illusion will be impossible to maintain.
The wolf, Donald Trump (and I’m not sure he’d be offended by that moniker) will not provide the usual sugarcoating on the poison pills the policy elites have foisted on us for the last forty years. The prison-industrial complex, the endless wars, the surveillance state, the pipelines, the nuclear weapons expansion were easier for liberals to swallow when they came with a dose, albeit grudging, of LGBTQ rights under an African-American President.