The relish on my plate is Sicilian, a tangy blend of sweet and sour flavors. I can pick out some of the ingredients—eggplant, capers, celery—right…