A federal advisory group said Monday that doctors should screen teens for depression, but the number of students that benefit from the directive might be…