Sexual assault in the U.S. military is occurring at a much higher rate than the Defense Department has previously admitted, a new report released Monday…