More than one in four U.S. renters have to use at least half their family income to pay for housing and utilities. That’s the finding of an analysis of Census data by Enterprise Community Partners, a nonprofit that helps finance affordable housing. The number of such households has jumped 26 percent to 11.25 million since 2007. Since the end of …