Despite McDonald’s extensive efforts to improve U.S. sales over the last several years, its most promising endeavor is coming up short — and as a…