WATKINS GLEN, N.Y.—There are mornings when Susie Coston, walking up to the gate of this bucolic farm in her rubber boots, finds crates of pigs, sheep, chickens, goats, geese or turkeys on the dirt road. Sometimes there are notes with the crates letting her know that the animals are sick or injured. The animals, often barely able to stand when …