It was finally starting to look like the lowest-earning Americans had caught a break. Yet as they feel the squeeze of rising health-care and housing…