More than 4,300 federal inmates were kept in prison beyond their scheduled release dates from 2009 to 2014 — some of them for an extra…