San Francisco — with its tech boom and housing crunch — is infamous for Ellis Act evictions that force tenants out of a building and…