For Mylan, it was a perfect plan—diabolical, unstoppable. The company made changes in its anti-allergy EpiPen dispenser in 2009, enough to give it patent protection. Then, in 2012, it…