Whenever an inmate and a guard get into an altercation, Melvin Ray sees an opportunity to connect and educate. After stepping in and trying to…