Doctors at a health clinic in Lowell, Massachusetts, had a problem: Their exam rooms reminded refugee patients of torture chambers. The stethoscopes, the blood pressure cuff squeezing your arm—they looked like the torture devices used on their families, during Cambodia’s genocide. Sonith Peou was just 24 when the Khmer Rouge pounded on the door of his family’s home, and took …