In the 1950s, 1960s and 1970s, the Journal of the American Medical Association (JAMA) boasted slick, Mad Men–style ads in which women clearly “knew their place” and stayed…