In Toxic Workers , a new Harvard Business School working paper, Michael Housman and Dylan Minor look at the paradox of "superstar" workers who outperform their colleagues…