The homeless population has risen to an all-time high, forcing the de Blasio administration to house desperate families in decrepit tenements red-flagged by the city’s…