The latest in a series of troubling mishaps at the aging Indian Point nuclear power plant a week ago Saturday prompted a shutdown or “trip” of one of the two operating reactor units on the site and the dispatch of inspectors from the Nuclear Regulatory Commission. Governor Andrew Cuomo’s office made the announcement that the reactor was “forced to shut …