A massive legal loophole means companies can add new ingredients to foods with no government safety review. Rebecca Fattell was enjoying breakfast at a hotel…