Think those plastic items you carefully separate from the rest of your trash are being responsibly recycled? Think again. U.S. recycling companies have largely stayed…