Generations of school students have gone to bed the night before a maths exam or a vocabulary test with their algebra book or vocabulary notes…