JOHN SANDERS WORKED in the orange and grapefruit groves in Redlands, California, for more than 30 years. First as a ranch hand, then as a farm worker, he was responsible for keeping the weeds around the citrus trees in check. Roundup, the Monsanto weed killer, was his weapon of choice, and he sprayed it on the plants from a hand-held atomizer …