The neighborhood of Campeche sprawls up a steep hillside in Haiti’s capital city, Port-au-Prince. Goats rustle in trash that goes forever uncollected. Children kick a deflated volleyball in a dusty lot below a wall with a hand-painted logo of the American Red Cross. In late 2011, the Red Cross launched a multimillion-dollar project to transform the desperately poor area, which …