Corn and beans have long been related — in history, in the garden, and in the kitchen. As two of the “three sisters,” as Native Americans call them, they coexist happily. Vining beans climb cornstalks, while big leaves of squash carpet the ground below. Modern gardeners tend to give each one its own bed, and most plant sweet corn instead …