Hedge funder Martin Shkreli reminded everyone of the sky-high—and seemingly arbitrary—costs of prescription medicines in this country when he bought and immediately increased the price…