Not long ago, no billionaire worth his cufflinks would be caught dead without hurling bales of money at our nation’s educational system. They bankrolled charter schools, high-stakes testing, and the splintering of big high schools into smaller academies. Their failure to make American kids learn more scuffed the luster on this enduring philanthropic fad. Billionaires have landed, therefore, on a …